Don’t Leave Me (Nal Ddeonajima) – Park Jin Young (JYP) lyrics

A reader asked if I had the lyrics to JYP’s Don’t Leave Me. The song was released in 1994, so it was a little tricky looking for it. Actually I found the Hanguel lyrics only. For this post (and for my own use too ^_^) I romanized it. But please don’t ask me for translations, because my Korean is not good at all — I can only read it! kk

So this is the Lyrics of Nal Ddeonajima  날 떠나지마 (Don’t Leave Me) by Park Jin Young

 날 떠나지마   Nal Ddeonajima 

멀어지는 너의 모습은
Meoreojineun neoui moseubeun
나의 눈물속에서
Naui nunmulsoke seo
점점 더 번져가고
Jeomjeom deo beonjyeogago
작아지는 널 느낄수록
Jakajineun neol neukilsurok
내 마음속에서
Nae maeumsoke seo
넌 커져가고
Neon keojyeogago

하지만 난 괜찮아
Hajiman nan gwaenchanha
내 사랑이 떠나는
Nae sarangi ddeonaneun
널 다시 내게 돌려줄걸
Neol dashi naegeo dollyeojulgeol
난 알아 난 알아
Nan ara Nan ara

날 떠나지마
Nal ddeonajima
가는 널 볼수가 없어
Ganeun neol bolsuga eopseo
넌 떠나지만 난
Neon ddonajiman nan
뒷모습만 보며 서있어
Dwitmoseubman bomyeo seoisseo
다시 한번 말하지만
Dashi hanbeon malhajiman
제발 날 떠나지마
Jebal nal ddeonajima
내 사랑이 너의
Nae sarangi neoui
오는길을 비춰줄거야
Oneungireul bichweojulgeoya
Oh, Baby

희미해진 너를 보면서
Hwimihaejin neoreul bomyeonseo
나의 그리움들은
Naui geuri-umdeureun
커져가고
Keojyeogago

하지만 난 괜찮아
Hajiman nan gwaenchanha
내 사랑이 떠나는
Nae sarangi ddeonaneun
널 다시 내게 돌려줄걸
Neol dashi naege dollyeojulgeol
난 알아 난 알아
Nan ara nan ara

날 떠나지마
Nal ddeonajima
가는 널 볼수가 없어
Ganeun neol bolsuga eopseo
넌 떠나지만 난
Neon ddeonajiman nan
뒷모습만 보며 서있어
Dwitmoseubman bomyeo seoisseo
다시 한번 말하지만
Dashi hanbeon malhajiman
제발 날 떠나지마
Jebal nal ddeonajima
내 사랑이 너의
Nae sarangi neoui
오는길을 비춰줄거야
Oneulgireul bichweojulgeoya

날 떠나지마
Nal ddeonajima
가는 널 볼수가 없어
Ganeun neol bolsuga eopseo
넌 떠나지만 난
Neon ddeonajiman nan
뒷모습만 보며 서있어
Dwitmoseubman bomyeo seoisseo
다시 한번 말하지만
Dashi hanbeon malhajiman
제발 날 떠나지마
Jebal nal ddeonajima
내 사랑이 너의
Nae sarangi neoui
오는길을 비춰줄거야
Oneulgireul bichweojulgeoya
Oh Baby

Please take out with credits to me: chipskjaa@wordpress for the romanization

If you can understand Korean, please help me translate the song! thanks much!

**credits: yameddae@yt for the video

(“,)

Advertisements

Ailee performs Don’t Leave Me (JYP)

I love this girl! And I love this song!

It’s Ailee‘s cover of the JYP‘s song Don’t Leave Me 날 떠나지마 (performed on Immortal Song 2).

I liked Ailee even before she debuted in Korea. I remember enjoying her covers. She has a very good voice and she could belt too! I’ve been watching a lot of her performances lately on Inmmortal Song 2 and I’m loving this girl more and more!

For two weeks now, they did covers of JYP songs — songs he sang and those he composed. Last week, I enjoyed Lyn’s performance of Bad Girl, Good Girl in acoustic version. Lyn is very popular for doing this,  remember her version of Oh, Heartbreaker, Bo Beep Bo Beep… But just that she has done it so many times in other shows, that it was kind of not the song she should have sung. But enough about Lyn.

So Ailee did the cover of JYP’s Don’t Leave Me 날 떠나지마. I was actually looking forward to this performance because it was Ailee and this is my favorite JYP song (yes it’s very very old!). And Ailee nailed it!! It had Park Jin Young vibe! I think even the JYP himself was quite happy with how she sang the song.  I just loved it! Ailee is so good!!! And props to bringing Shorry to the performance.

Enjoyed every minute of this performance.

**credits: as tagged

(“,)