It Would be Good – Sung Si Kyung

Posting much?? kk

I wanted to shared a ballad song this time. Because there are too many idols, I think it’s also nice to give recognition to the balladeers. Though it’s nice to note that there are some ballad groups that have slowly been given recognition.

The song I am sharing is from my favorite Korean ballad singer, Sung Si Kyung. When I hear him sing, it just feels like I am in heaven.

For those who are unfamiliar with him, he is the idol of Kyuhyun from Super Junior. In most variety shows, Kyu imitates his voice as a talent. Sung Si Kyung is also famous for the song On the Street (yes, the one that Kyuhyun almost always sings). Sung Si Kyung is called the Prince of Ballads in Korea. He was discovered while he was in the university (and a very good one! Korea University!!).

The song I am sharing is from his second album. I’m sure some of you have hear it. It’s called  좋을텐데 (Joeultende) or It Would be Good / It Would be Nice. It’s a happy ballad with a nice tone and a good message. I’m also sharing some videos. And I have to say, if I hear him sing live, I think I’m going to faint when I hear the sound of his voice. kk Enjoy!

It Would be Good – Sung Si Kyung (Romanization)

joeult’ende…
neo-e son kkokjapgo keunyang ee keereul keoreosseumyeon
naegen neo ppooneengeol.. neega arasseumyeon.. joeult’ende…

eolmajeon mannan namja yaegee
oneulman haedo peolsseo myeotbeonjjaenee
keuege jeonhwaga ddo wasseottdamyeo
jogeumeun eolgooreul poolk’eeneun neo

jeebe toraoneun keereun p’ogeunhan talbeemajeo seulp’eoboyeo
maeunmee ap’a nareul weerohaejool neega eettdamyeon

joeunt’ende…
neo-e son kkokjapgo keunyang ee keereul keoreosseumyeon
naege neo ppooneegeol.. neega arasseumyeon.. joeult’ende…

kwaenchaneun sarameejee aneenjee
hanbeon pon jeokdo eopneun naega ara..
keuege seonmooreul ddo padattdamyeo
yoonanhee haenbok’ae poeeneun neo
jeebe toraoneun keereun p’ogeunhan talbeetmajeo seulp’eoboyeo
maeunmee ap’a nareul weerohaejool
neega eettdamyeon joeult’ende…

na aneen saram yaegee-e ddaeron hwado nae-eo pwasseumyeon
keujeo neoe kyeot’e naega eesseosseumyeon joeult’ende..
moreugettnee aesseo jeek’yeo-oon oojeongmajeo nocheelgeotmangat’a
keedareedeon ddo mangseoreedeon keureon na eejen.. eejen..

joeult’ende…
neo-e son kkokjapgo keunyang ee keereul keoreosseumyeon
naegen neo ppooneengeol.. neega arasseumyeon.. joeult’ende…

na aneen saram yaegee-e ddaeron hwado nae-eopwasseumyeon
keujeo neoe kyeot’e naega eesseosseumyeon.. joeult’ende…

neo-e son kkokjapgo keunyang ee keereul keoreosseumyeon
naegen neo ppooneegeol.. neega arasseumyeon.. joeult’ende..

It Would be Good – Sung Si Kyung (Translation)

It would be good
If I held your hand tightly and walked on this street
I only have you…
It would be good if you knew..

The stories of the guy you met a few days ago..
How many times have you told me today??
You tell me that he called you again
And you’re face gets a little red

The way home,
Even the moonlight seems sad
If only you can comfort my aching heart

It would be good
If I held your hand tightly and walked on this street
I only have you…
It would be good if you knew..

Whether he’s a good person or not,
I know even though I’ve never seen him
You tell me that he bought you another gift
And you look so happy

The way home,
Even the moonlight seems sad
If only you can comfort my aching heart

If only I got angry when you told me about someone else
If only I can be by your side… it would be good…
Don’t you know? it seems like our friendship will be lost..
I’ve waited and hesistated.. now.. now..

It would be good
If I held your hand tightly and walked on this street
I only have you…
It would be good if you knew..

If only I got angry when you told me about someone else
If only I can be by your side… it would be good…

If I held your hand tightly and walked on this street
I only have you…
It would be good if you knew..

 

It Would be Good 좋을텐데 – Sung Si Kyung  성시경 (Hangeul)

좋을텐데…
너의 손 꼭잡고 그냥 이 길을 걸었으면
내겐 너 뿐인걸.. 니가 알았으면.. 좋을텐데…

얼마전 만난 남자 얘기
오늘만 해도 벌써 몇번째니
그에게 전화가 또 왔었다며
조금은 얼굴을 붉히는 너

집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼보여
마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면

좋을텐데…
너의 손 꼭잡고 그냥 이 길을 걸었으면
내게 너 뿐인걸.. 니가 알았으면.. 좋을텐데…

괜찮은 사람인지 아닌지
한번 본 적도 없는 내가 알아..
그에게 선물을 또 받았다며
유난히 행복해 보이는 너

집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼보여
마음이 아파 나를 위로해줄
니가 있다면 좋을텐데…

나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면
그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데..
모르겠니 애써 지켜온 우정마저 놓칠것만같아
기다리던 또 망설이던 그런 나 이젠.. 이젠..

좋을텐데…
너의 손 꼭잡고 그냥 이 길을 걸었으면
내겐 너 뿐인걸.. 니가 알았으면.. 좋을텐데…

나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어봤으면
그저 너의 곁에 내가 있었으면.. 좋을텐데…

너의 손 꼭잡고 그냥 이 길을 걸었으면
내겐 너 뿐인걸.. 니가 알았으면.. 좋을텐데.

If you liked it, click here to download 🙂

credits: motion244 and KsongStarNa7@yt + Shelly and eebyul @aheeyah.com + as tagged

(“,)