Love Song / A Song that will hold you back – Rain

For the past few days I’ve been wanting to update my blog but I was lazing around. Though I’ve seen 500k plus people has visited my site.. I still don’t know what to share.. I have so many ideas what to share but I didn’t know where to start!

And then I saw Rain’s new MV!! And I absolutely had to post this!!! This is the exact thing I wanted to share on my blog! Rain!! Bi!!!

When I saw this video.. my mind went blank!! Literally… blank! I shared this video to a friend of mine and she said she did not know how to react… she had to watch it a couple of times more! I had to watch it 2 more times too before it sank in! Rain is soo freakin’ hot in this video!!! kk.. I think that is the reaction I was trying to figure out when I saw the video… OMG! His abs look good.. His arms look so good! Rain never ceases to surprise us.. And if you are wondering who the girl from the video is, it’s Han Ye Seul (from Will it Snow at Christmas with Goo So).

If you ask me Rain is not that handsome.. I mean there are many more idols who looks better than he do.. and some of my Korean friends say that too. But Rain has an appeal like no other Korean star has. And I think that is why I really like him. This appeal most people cannot explain. I can’t too. According to my Kfriends, Rain is a very hard working celebrity and a lot of them like him because of his rags to riches story. He is an inspiration to most young people and they really are proud of him. I think that’s what makes Rain a very popular star.. well aside from his delish body that is…

I know I haven’t been rambling too much in my blog for a long time, but if I talk too much maybe I would not get to post anything.. so I’ll stop and post the song…

Love Song / A Song That Will Hold You Back (Neol Butjabeul Norae) – Romanization

oneuldo seoseongineun neouijip hwagananeungeol
naneun himdeunde naneun himdeunde ireoke

hajiman naneun eojjeol su eobseo
ni mameul dolligin neomu neujeungeol
kkeutnabeoryeosseo eojjeol su eobseo ijen

han sungan nae mome iksukhaetdeon ni soni
nal mireonae naneun eotteokhae naneun eotteokhae
eoneudeot tteonagan neoui sumgyeol
ajikdo neol saranghae
naneun eotteokhae naneun eotteokhae
jebal o jebal dorawa

nan niga saenggangna jakkuman saenggangna
yejeoncheoreom ni son jabeul suga eobseo
nan niga neomu johaseo
neoui modeungeol mosijeo
i noraeneun neol butjabeul su inneunnorae
han sungan nae mome iksukhaetdeon ni soni
nal mireonae naneun eotteokhae naneun eotteokhae
eoneudeot tteonagan neoui sumgyeol
ajikdo neol saranghae
naneun eotteokhae naneun eotteokhae
nawa majuchideon geu nunbicheuro
geunyang nareul dasibwayo geu nunbit
naege mareulhaejullae ajikdo saranghandago
han sungan nae mome iksukhaetdeon ni soni
nal mireonae naneun eotteokhae naneun eotteokhae
eoneudeot tteonagan neoui sumgyeol
ajikdo neol saranghae
naneun eotteokhae naneun eotteokhae
jebal o jebal saranghae

Love Song / A Song That Will Hold You Back – Translation

I’m hanging around your house again today
I’ve gotten angry
I’m stuggling
I’m struggling
Struggling like this…

But I couldn’t help it
It’s too late to change my mind
It’s over
It can’t be helped now…

The familiar hands of yours pushed me away
What do I do…
What do I do…

Even today, i’m still missing your presence
What do I do…
What do I do…
Please…
Oh please…
Come back…

I think of you
I keep thinking of you
We no longer can hold hands like before
I liked you so much
To the point I can’t forget anything about you
And this is the song that will hold you back.

The familiar hands of yours pushed me away
What do I do…
What do I do…

Even today, I’m still missing your presence
I still love you
What do I do…
What do I do…

You’re looking at me again with the old looks in your eyes
Those eyes
Wants to tell me something
That you still love me

The familiar hands of yours pushed me away
What do I do…
What do I do…

Even today, i’m still missing your presence
What do I do…
What do I do…
Please…
Oh please…
I love you…

Love Song / A Song That Will Hold You Back 널 붙잡을 노래 – Hangeul

오늘도 서성이는 너의집 화가나는걸
나 는 힘든데 나는 힘든데 이렇게

하 지만 나는 어쩔 수 없어
니 맘을 돌리긴 너무 늦은걸
끝나버렸어 어쩔 수 없어 이젠

한 순간 내 몸에 익숙했던 니 손이
날 밀어내 나는 어떡해 나는 어떡해
어느덧 떠나간 너의 숨결
아직도 널 사랑해
나 는 어떡해 나는 어떡해
제발 오 제발 돌아와

난 니가 생각나 자꾸만 생각나
예전처럼 니 손 잡을 수가 없어
난 니가 너무 좋아서
너의 모든걸 못잊어
이 노래는 널 붙잡을 수 있는노래
한 순간 내 몸에 익숙했던 니 손이
날 밀어내 나는 어떡해 나는 어떡해
어 느덧 떠나간 너의 숨결
아직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해
나와 마주치던 그 눈빛으로
그 냥 나를 다시봐요 그 눈빛
내게 말을해줄래 아직도 사랑한다고
한 순간 내 몸에 익숙했던 니 손이
날 밀어내 나는 어떡해 나는 어떡해
어느덧 떠나간 너의 숨결
아 직도 널 사랑해
나는 어떡해 나는 어떡해
제발 오 제발 사랑해