My favorite boys have released their new Japanese album yesterday. However these days I’ve been a bit busy with some stuff so I haven’t been paying attention so I haven’t heard all of the songs, except this one that I am posting. This was shared by my friends earlier today.. when I was feeling a little down in the office.
The song is called Taxi (9th track in the album). When I first heard the song, I was teary eyed, eventhough I could not understand what the song meant. The tone of the song itself is nice but it was sad. I have to say that this song (well in my opinion) sounds better than Doushite (and doushite is my favorite DBSK song).
Since there isn’t any video available yet, so im just putting in the audio for the so. Caution when listening! this is a sad song and I mean it’s REALLY SAD! so be ready to hear this song…
I don’t have the translation to english yet (my friend is still working on it! ahahah). The romanization is done by my friend innocent 色男.
update!!! innocent 色男 has posted the english translation! yay! please take out with credits 😀
i grasp that warmth again.each time i think of meeting you
my heart is filled with joy.when we are together, even silly moments can be memories
* even your voice, and also those slender shoulders,
and even your eyes are not mine,
no matter how much i am by your side…
unless i ruin your future,
this feeling cannot come true.
it is a one time dream; i love you so much to the point that it hurts,
but the night is ending…
to fill up those times we can’t meet,
i walk on the glittering town’s streets.
your naive smilling face at that time when i first held your hand,
keeps on coming back to me.
i want to embrace you, embrace you tightly
however you are not mine.
now my heart is wounded…
i want to embrace you but i must not
i want you to the point that it overflows, that it melts.
you got on the taxi without even making promises,
you only wave your hands…