I’m Going to Love – Park Hye Kyung

For sometime now, the songs that I have been posting on my blog are sad ones (heartbreak songs!). I was looking through my files to find for a song to post that’s not a sad one. Then I browsed through the folder of my Jenny Juno OST — and I found the perfect song to post on my blog. It’s a very upbeat one and I remember that the reason for my downloading the OST was because of this song.

For those who are not familiar with Jenny Juno, its a Korean movie about a teenage girl who got pregnant. The story sounds familiar right — even the title. I’m sure you’re thinking about the movie Juno. But long before Juno hit the movie screens and impressed us with the storyline, Korea had their own version of a teenage pregnancy movie. To know more about the movie visit mysoju.

The song I am posting, I’m Going to Love (Saranghalgeoya) is the OST of the movie. It was sung by Park Hye Kyung (the artist who made the Korean version of Lemon Tree). This is an upbeat song — very fresh and makes you want to fall in love, and that’s exactly why i like it. I even used this song as a background on one of my moviemaker presentations 😀

I’m Going to Love (Romanization)

sarangul halkoya
uri mijenun chowahage dwelkoya
chinaborin shiganduri tashi twedura omyon
uri ijenun saranghage dwelkkoya
talkomhaetdon chu-okduri yongwonhi arum dapdorok

sojunghaetdon kunaldurun chinado
arumda-un sarangul halkkoya

uri mijenun chowahage dwelkoya
chinaborin shiganduri tashi twedura omyon
uri ijenun saranghage dwelkkoya
talkomhaetdon chu-okduri yongwonhi arum dapdorok

sojunghaetdon kunaldurun chinado
arumda-un sarangul halkkoya

chinaborin shigan dashi dwidullyochwo (naegerochwo)
nowa naye talkumhan chuok (chuok) halsu itdorok
kurae kurol suman itdamyon nowa nanun saranghage dwae
nowa nan You & I kudaewa najanha yongwonhan maumul nege chulke
chowa hamkke ttonagollae puronhanurul yonwonhi nallae
hanappunin mame gallae kachido yonwonhan saranghallae
nowa nawa yongwonhi hamkke chowahake twilkoya ije
dwelkoya ije naesonul chaba uriye mirae parabwa

uri mijenun chowahage dwelkoya
chinaborin shiganduri tashi twedura omyon
uri ijenun saranghage dwelkkoya
talkomhaetdon chu-okduri yongwonhi arum dapdorok

sojunghaetdon kunaldurun chinado
arumda-un sarangul halkkoya

sojunghaetdon kunaldurun chinado
arumda-un sarangul halkkoya

I’m Going to Love (English Translation)

Now we’ll like
Had passed their time comes back again
Now we are going to love.
It’s the sweet memories are forever dapdorok

Have much to the day after
I love beautiful you want to –

Now we’ll like
Had passed their time comes back again.
Now we are going to love.
It’s the sweet memories are forever dapdorok

Have much to the day after
Gonna make love to beautiful

Again doedolryeojwo time had passed (naegerojwo)
My sweet memories with you (memories) can help
Yeah, I love you and I could make it.
You & I and you and I thy eternal mind, I’ll get it
I want to come away with forever. Pureunhaneul nalrae
You want to go in. I like the only one with everlasting love.
It’ll be like you and me together forever.
Take my hand now we’ll look at the future

Now we’ll like
Had passed their time comes back again
Now we are going to love.
The sweet memories are forever, so it’s beautiful

Have much to the day after
You want to love

Have much to the day after
I love beautiful you want to –

I’m Going to Love  사랑할거야 (Hangul)

사랑을 할거야-

우리 이제는 좋아하게 될꺼야
지나버린 시간들이 다시 되돌아 오면
우리 이제는 사랑하게 될꺼야
달콤했던 추억들이 영원히 아름 답도록

소중했던 그날들은 지나도
아름다운 사랑을 할꺼야-

우리 이제는 좋아하게 될꺼야
지나버린 시간들이 다시 되돌아 오면
우리 이제는 사랑하게 될꺼야
달콤했던 추억들이 영원히 아름 답도록

소중했던 그날들은 지나도
아름다운 사랑을 할꺼야~

지나버린 시간 다시 되돌려줘(내게로줘)
너와 나의 달콤한 추억 (추억) 할수 있도록
그래 그럴 수만 있다면 너와 나는 사랑하게 돼
너와 난 You & I 그대와 나잖아 영원한 마음을 네게 줄게
너와 함께 떠나갈래 푸른하늘을 영원히 날래
하나뿐인 맘에 갈래 가지고 영원한 사랑할래
너와 나와 영원히 함께 좋아하게 될거야 이제
될거야 이제 내손을 잡아 우리의 미래 바라봐

우리 이제는 좋아하게 될꺼야
지나버린 시간들이 다시 되돌아오면
우리 이제는 사랑하게 될꺼야
달콤했던 추억들이 영원히 아름답도록

소중했던 그날들은 지나도
아름다운 사랑을 할꺼야

소중했던 그날들은 지나도
아름다운 사랑을 할꺼야-

** credits to kreah for the romanization and hangul,  reagan for the englsih translation and smilingaki@youtube for the video

if you liked the song please click here

(“,)