Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (White Lies) – DBSK

The song I’m posting now is an old song from DBSK. I was looking at random youtube videos of DBSK and one of the videos I saw was that of the Anyband Concert in 2007.


One of the songs that was featured during that concert was the song composed by Xiah Junsu (both the melody and the words) and arranged by Lee YoonJae. The Song is called Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (If I Could Breathe by your side) or White Lies. The song was launched sometime in 2006, if I’m not mistaken it was in September.

This song was supposedly written by Junsu to express the feelings for a past girlfriend (if you’re a Junsu fan I’m sure you’re familiar about this). The song is really so sad — it deals with a person wanting to be with the person he loves but it is not possible to do it. Here I go again with my heartbreak songs! And hearing this song and watching the live performance of my favorite boys makes me sooooooo jealous of that girl ^^ (green-eyed monster mood!).

I’d like to think that the girl he made this song for was the same girl that he mentioned when they guested in Come to Play (his first kiss…) — green-eyed monster mood again ^^.  If you haven’t seen this, look for the videos ginaya posted on youtube.

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (Romanization)

Eormana horryeoni haengbokhaetdeon
Neowa hamggaehan shigandeur..
Ijaeneun ddeona bor su eobseurtaendae
Haneobsi eorin neor dugo

Neor bomyeon oseoye haneundae
Hwanhan misoreur boyeoye haneundae
Jaggu nae saenggagae nunmuri na

Ijaen ijeoya haneundae
Gieog sogae jiwoya haneundae
Ijaen neor ddeonaga

Dan hanbeon mannar su ittdamyeon
Geudae nar barabor su ittdamyeon
Nae modeun geor dangshingge boyeo jurgeyo
Ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur…

Yi saesang na eobseodo
Neomaneun haengboghagireur barargae
Wurjima Jebar wurjima
Daggajur suga eobjana

Nar Borggabua neomu duryeoweo
Nae mami deowug seurpeojirggabua
Na neor nugo peonaya haneunde

Saranghanda heunhan marjocha
Yijeggeot marhaji moshettneunde
Neor saranghandago

Dan hanbeon mannar su ittdamyeon
Geudae nar barabor su ittdamyeon
Nae modeun geor dangshingge boyeo jurgeyo
Ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur…

Na peonarge neo eobneun meon goseuro
Yidaero neor naeane jiweo gargge

Shigani horreo neorbor su ittdamyeon
Geongmar dan harumanirado
Neor manjir su ittdamyeon

Yeongwonhi ddeonaji anheurggeoya
Nugumoda deo saranghan geudaer…

Ne gyeote sumsuir su ittdamyeon…

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon (Translation)

How much time passed since our happy memories..
I cant even try to leave now
Leaving the tender you

I have to laugh in front of you
I have to have a bright smile in front of you
But when I think of you I start to cry

I have to forget you now
I have to erase you from my memories
I leave you now

If I can meet you just one time
If you can see me
I will show you my everything
All of my hidden love…

Even if I am not in the world anymore
I will only wish for your happiness
Dont cry, please dont cry
I cant even wash them away for you

Im afraid because I might see you
Because my heart might become sadder
Im going to have to leave you now

Even the common words of I love you
I couldnt say until now that I love you

If I can meet you just one time
If you can see me
I will show you my everything
All of my hidden love…

I’ll leave now to a place where you dont exist
Like this I’ll erase you from me

As time passes if I can see you
If I can just touch you for one day

I wont ever leave
My love for you that surpasses everything
If I can only breathe next to you…

Neh Gyeoteh Soomswil Soo Ittdamyeon 네 곁에 숨쉴 수 있다면  (Hangul)

[최강] 얼마나 흘렀니 행복했던 너와 함께한 시간들..
이제는 떠나 볼 수 없을텐데 한없이 여린 널 두고

[시아] 널 보면 웃어야 하는데 환한 미소를 보여야 하는데 자꾸 네 생각에 눈물

이 나
[유노] 이젠 잊어야 하는데 기억 속에 지워야 하는데 이젠 널 떠나가

*[영웅] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을…

[믹키] 이 세상 나 없어도 너만은 행복하기를 바랄게
울지마 제발 울지마 닦아줄 수가 없잖아

[유노] 널 볼까봐 너무 두려워 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐 나 널 두고 떠나야 하

[영웅] 사랑한단 흔한 말조차 이제껏 말하지 못했는데 널 사랑한다고

*[시아] 단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내 사랑을…

[최강] 나 떠날게 너 없는 먼 곳으로 이대로 널 내안에 지워 갈께
[믹키] 시간이 흘러 널 볼 수 있다면 정말 단 하루만이라도 널 만질 수 있다면

[영웅] 영원히 떠나지 않을꺼야 누구보다 더 사랑한 그댈…
[시아] 네 곁에 숨쉴 수 있다면…

** credits to dbskarchives for the romanization and translation of the song,  x3Yesung@soompi for posting the hangul lyrics of the song, and bioneuron@youtube for the video

if you like the song please click here (to get a copy)


Sorry Sorry Rock Version!

I’m becoming a Royal Pirates’ fan! If you’ve seen them on youtube I’m sure you’ve seen their versions of Nobody and Mirotic.

They released their version of Sorry Soory and once again they nailed it!! This version is sooo nice! I love it.. I love listening to it!

Sorry Sorry (Rock version)

If you want to check them out visit their myspace and youtube accounts:


Nobody Versions

The Wondergirls had their concert recently in Korea. So because of that I had the sudden urge to put up on my blog 2 covers of the very popular Wondergirls song, Nobody…

Royal Pirates Version

This is the rock version of the song. I’m very amazed and pleased with this version. Ahaha. I think these guys pulled it off. Royal pirates also have versions of other Korean songs like Mirotic and Sorry Sorry (will be posting Sorry Sorry later). You can check them out at their myspace account:

CPDRC inmates version (dance)

These inmates have been popular all over the world for dancing Michael Jackson’s Thriller. Last Saturday, they dance to Nobody. They even had their version of the Wondergirls!!! ahaha sooo funny! I can’t stop laughing at Maria, Antonia and the 3 other “girls”.

Absolutely loved these versions!!!

** credit for the videos: fadingfromdawn and byronfgarcia@youtube


From 21 to 2NE1

I wasn’t able to post this yesterday… since I wasn’t able to get my daily kbites dose.

I was reading kbites awhile ago and it was posted on the site that YG is going to change the official name of the the female Big Bang from 21 (To Anyone) to 2NE1. Why? Because it seems there was an artist who has the same name! The artist debuted sometime in 2005.

lollipop 2NE1

Excerpts from the article:

YG clears up about the matter of ‘female Big Bang‘ group 21 having the same name as another singer.

YG said, “It is such a shame that we didn’t thought of a singer with the same name. Even though we do not have any plans to change their name, we will change the English name of ‘To Anyone (투애니원)’ to 2NE1. “

“Though they have the same name, the meaning to the names are different. Hence we hope that fans will not misunderstand. Please continue to support the group.”


I know their names are confusing.. I mean it was Sista then it became 21.. then now its 2NE1. I think its time for them to have an official name so fans will not be confused anymore!

**credits ko kbites for both news (2NE1 news, artist with same name news)


DBSK @ Lotte Fanmeeting 090328

Another post about my favorite boys!!!

So for awhile they’ve been busy promoting their new album (Secret Code)  in Japan. But last 090328, they went back to Korea for the Lotte fanmeeting / Hope Concert.

I was checking youtube and their were fan camara versions of their performances uploaded on youtube so I’m sharing it to fans like me. As usual the boys are at their best performing their songs. But what amazed me is that Xiah Junsu, according to the website i browsed through, was sick during that time. But he still is a performer. If he can perform so well when he’s sice, how much more if he’s healthy (oops there goes my bias again! ahahaha).

So enjoy the vids!


Don’t Say Goodbye

Love in the Ice – Junsu fancam focus

Love in the Ice

Purple Line – Junsu fancam focus

** credits to yuulinajoongie and farahmicky@youtube, dnbn, ontheroadtvxq and and sites tagged (in the videos)


Critique of Idol Group’s Lead Vocals – Junsu’s the best!

This was shared by a friend of mine while we were chatting earlier today. Since that friend did not want to post it on our blog (I share a blog with 4 other friends), I ended up posting it. It took me quite awhile since I had to look for good pictures (the hardest part of posting something.. sigh).

So anyway, recently, Arena magazine put out a list for All Round Critique Of Idol Groups’ Lead Vocals. And guess who got number 1! ahaha it’s Junsu!! I totally agree (without any biases whatsoever). To me he has one of the best voices that I’ve heard and I really like the way he sings and expresses his feelings while singing a song (oops there goes the bias part ehehehe..)

So this was the list (I included pictures in case you’re not familiar with the other names mentioned).

Tone Colour/ Timbre

secret code junsu1. Xiah Junsu (DBSK) – 12

lee-hong-ki2. Lee Hongki (FT Island)

jonghyun2. Jonghyun (SHINee) – 11

ryeowook13. Ryeowook (SJ) – 9.5

yeongsaeng634. Heo Youngsaeng (SS501) – 9

20090227wondergirls1sun15. Sunye (WG) – 8

f_taeyeon5m_e198e8816. Taeyeon (SNSD) – 7.5

daesung7. Daesung (BB) – 6.5

Performance Ability
1. Xiah Junsu – 12
2. Lee Hongki – 11
3. Taeyeon – 10.5
4. Jonghyun – 10
5. Sunye – 9.5
6. Ryeowook – 8.5
7. Heo Youngsaeng, Daesung – 7.5

Vocal Volume
1. Xiah Junsu – 12
2. Taeyeon – 11
3. Jonghyun – 10.5
4. Daesung, Sunye – 10
5. Lee Hongki – 8.5
6. Heo Youngsaeng – 8
7. Ryeowook – 7

Overall Package
1. Xiah Junsu – 12.5
2. Jonghyun – 11.5
3. Taeyeon, Sunye – 10
4. Lee Hongki – 9.5
5. Daesung – 8.5
6. Ryeowook, Heo Youngsaeng – 8

Total Score
1. Xiah Junsu – 48
2. Jonghyun – 43
3. Lee Hongki – 40
4. Taeyeon – 39
5. Sunye – 37.5
6. Heo Youngsaeng, Ryeowook, Daesung – 33

** Source: SNSD Baidu Bar + 闪耀星球 (
Translations Credits: atlantis-x
Credits: SHINee Forums+ OneTVXQ
Shared by: missclaire17@Onetvxq +
and sheilapiglet@soompi (dbsk 4th thread) for sharing

** credits also aspire and kitty1011@asianfanatics and  love_ft for the pics


Super Junior @ Star King 090328

I was meant to post this yesterday, but since I didn’t get much sleep the other night (more like no sleep at all) I wasn’t able to do it. So I’m posting this now.

My second favorite boys (yes, they come after DBSK) were on Star King yesterday (090328). And as usual it was fun to watch them. Unfortunately, Kibum is still not there. But Siwon, Sungmin and Donghae were there!! ahahaha

I’m posting 3 video cuts: Donghae’s magic trick, Sungmin’s magic trick and the traditional music cut (where Siwon was featured!)

Donghae’s magic trick

It was fun to watch this magic trick! Though I think I know how Donghae did it, it was fun to see the Super Junior members amazed to see the magic trick. Donghae looked so cute doing the trick.. 3rd fave suju member! 😀

Sungmin’s magic trick

My second favorite Super Junior member is Sungmin. And I have to say he looked really good woing this magic trick! It would make Donghae’s trick.. well simple (sorry Donghae fans, I love him too but this trick is way better!). Upto now I’m still confused how this was done (unless of course this was a prerecorded trick –blame the masked magician for letting me think this way… ehehe). Sungmin looked so sexy, and the boys were very jealous of what he did (except for the last part). Siwon’s expressions is again so priceless!!!

Traditional Music Cut

I love these girls! I just forgot what their name was (sorry, but if you know their name please leave a comment). It’s nice to hear them play. Siwon and Leeteuk were featured in this cut (and Kangin and Eunhyuk). It was funny to watch Leetuek blush! And Siwon was sooooo cute! I love his smile! waaaaa…

update!!! Sungmin’s Magic Trick + Star King’s Love Letter version

This video has Sungmin’s magic trick plus Star King’s version of Love Letter (when the girl chooses the guy she likes). Anyway this is very funny. The host played a trick on Hangeng and Kyuhyun. ahahaha

So fun to watch them!

** credits to majimeboy, SoopieSan and GemieSJ@youtube for the videos


Female Big Bang’s official name is “21” (투 애니 원)

So yesterday I posted the CF of the female Big Bang where my favorite “krung-krung”  is a member of (go Sandy!!!). From that post, I mentioned that the female Big Bang will be called “Sista”. However, as I was doing by daily dose of kbites news (a new habit of mine), it was posted that the official name for the group is not Sista but 21 (투 애니 원).


The group is composed of 4 members. They are  Sandara Park (yay!!), Park Bom, CL and Gong Min Ji. And the team leader will be CL. They will debut sometime in May. Their debut album will have Big Bang GDragon as one of their producers.

Why 21? The meaning to the name is that the group will produce music that is fresh like the age of 21. And like the number ‘21′ in a game of blackjack, it meant to never lose.

Lollipop  – Big Bang ft 21

At least they have the official name now! Lolli lolli lollipop oh lolli lollipop! 😀

** credits to kbites for the news, mydaily for the photo and lesliesarang@youtube for the song


Lollipop CF featuring Sista and Big Bang

Lollipop CF has been released!!

According to Kbites@wordpress, the LG has released the CF called Lollipop Project to promote its CYON series (Lollipop, model name :LG-SV800, KH8000, LH8000). This CF features (as I posted last time)  Big Bang and the female Big Bang — SISTA (which Sandara is a member of).

CYON phone

Excerpts from Kbite’s post:

‘Lollipop Project’ is said to be not only a CF that introduces the produce but also features music, choreography and fashion that reflects that of the young generation. And it is a collaboration between LG and YG Entertainment.

It features group Big Bang and also ‘female Big Bang group’ SISTA who are set to debut. Together, they will promote as ‘Lollipop Project group’

The CF to ‘Lollipop Project’ will be released on CYON site ( on 28th March, and the concept to the MV will be its unique pop art. The CF will start airing on TV in April.

YG’s Teddy did the lyrics and also Big Bang GDragon participated in the producing of ‘Lollipop’. With its stylish music and repetitive beat, the song said to be a type of Hook Song. And Big Bang and SISTA did the dance to ‘Lollipop’ in the CF together.

Meanwhile, the MV to ‘Lollipop’ featuring Big Bang and SISTA (the official name of the female big bang) will be released on 3rd April on CYON homepage.source

** credits to kbites for the pic and the news

Lollipop CF


Pinoy fans of Sandy, rejoice! you will be seeing her once again! Kudos to her and I hope they make it big in Korea! 😀


Taxi – DBSK

My favorite boys have released their new Japanese album yesterday. However these days I’ve been a bit busy with some stuff so I haven’t been paying attention so I haven’t heard all of the songs, except this one that I am posting. This was shared by my friends earlier today.. when I was feeling a little down in the office.

The song is called Taxi (9th track in the album). When I first heard the song,  I was teary eyed, eventhough I could not understand what the song meant. The tone of the song itself is nice but it was sad. I have to say that this song (well in my opinion) sounds better than Doushite (and doushite is my favorite DBSK song).

the-secret-code dbsk

Since there isn’t any video available yet, so im just putting in the audio for the so. Caution when listening! this is a sad song and I mean it’s REALLY SAD! so be ready to hear this song…

I don’t have the translation to english yet (my friend is still working on it! ahahah). The romanization is done by my friend innocent 色男.

update!!! innocent 色男 has posted the english translation! yay! please take out with credits 😀


Taxi (Romanization)

karameta yubi wo hodoku tabi
sono nukumori wo nigiri kaeshita

kimi ni aeruto omou tabi
boku no kokoro wa irodorareteku

tawainonai dekigoto mo
futari de ireba omoide ni dekiru noni…

※kimi no koe mo sono hosoi kata mo
sono hitomi mo boku no mono janai
donna ni soba ni itemo…
kimi no mirai kawasanai kagiri
kono omoi wo kanaeru koto wa dekinai yo
hitotoki no yume itai hodo suki na noni
yoru ga owatteku…※

aenai toki wo umeru youni
kirameku machi no hodou wo aruku

hajimete te ni fureta toki
odoketa kimi no egao ga yomigaeru

dakishimetai dakishimete itai
dakedo kimi wa boku no mono janai
ibitsu na kokoro ga ima…
dakishimetai dakishimecha ikenai
afureru hodo tokeru hodo motomete iru noni
takushii tomete yakusoku mo kawasazu ni
kimi wa te wo furu…

Taxi (Translation)
each time you let go of our entwined hands,
i grasp that warmth again.each time i think of meeting you
my heart is filled with joy.when we are together, even silly moments can be memories

* even your voice, and also those slender shoulders,
and even your eyes are not mine,
no matter how much i am by your side…
unless i ruin your future,
this feeling cannot come true.
it is a one time dream; i love you so much to the point that it hurts,
but the night is ending…

to fill up those times we can’t meet,
i walk on the glittering town’s streets.
your naive smilling face at that time when i first held your hand,
keeps on coming back to me.

i want to embrace you, embrace you tightly
however you are not mine.
now my heart is wounded…
i want to embrace you but i must not
i want you to the point that it overflows, that it melts.
you got on the taxi without even making promises,
you only wave your hands…

(repeat *)

Taxi (Kanji)




※君の声も その細い肩も
その瞳も 僕のものじゃない
どんなに 傍にいても…
君の未来 壊さない限り
この想いを 叶えることは出来ないよ
ひとときの夢 痛いほど好きなのに



抱きしめたい 抱きしめていたい
だけど君は 僕のものじゃない
歪(いびつ)な 心が今…
抱きしめたい 抱きしめちゃいけない
溢れるほど 溶けるほど 求めているのに
タクシー止めて 約束も交さずに

** credits to for the Kanji lyrics, innocent 色男 for the romanization and translation
if you like a copy of the song please click here