Namjok kkeurseom – Hachi & TJ

If you watched We Got Married, I’m sure you’re familiar with the ALSHIN couple (Alex of Clazziquai and the very pretty actress Shin Ae). I’m not sure what episode it was but there was an episode where Alex was playing a song ang he kept on repeating the line “bbobbohago shipso” or i want to kiss you. The song that was playing is called Namjok kkeurseom (Southend Island) by Hachi and TJ. The song has a Hawaiian reggae feel to it, and I’m a sucker of hawaiian music (that was my addiction before the asian bug bit me). I found some videos on youtube one is an MV made for the AlShin couple and another one for the AnSol couple. Also found a video where Alex sung his version of the song in a show called Love Letter (i just love his voice).

ALSHIN Couple version

ANSOL Couple version

ALEX Version on Love Letter

남쪽끝섬 – 하찌&TJ
Namjok kkeurseom – Hachi & TJ

언젠가 그대와 둘이서언젠가 그대와 둘이서
Eonjenga geudaewa duriseo
어딘가 남쪽 끝 섬에서
eodinga namjjok kkeut seomeseo
쨍쨍한 태양에 불타고
jjaengjjaenghan taeyange burtago
시원한 바람에 춤추고
shiweonhan barame chumchugo
야자나무 그늘 밑에서
yajanamu geuneur miteseo
뽀뽀하고 싶소
bbobbohago shipso
소나기가 지나갔으면
sonagiga hinagasseumyeon
무지개색 칵테일 건배
mujigaesaek kkakteir geonbae
달콤한 그 향에 취하고
darkkomha geu hyange chwihago
radio 소리에 숨쉬고
radio dorie sumshwigo
그대 허벅지에 엎드려
geudae heobeokjie eopdeuryeo
낮잠 자고 싶소
najjam jago shipso

얼음장수 아저씨 안녕
eoreumjangsu ajeosshi annyeong
핑크색 구름 빙글빙글
pingkkeusaek gureum bingkeurbingkeur
빛나는 향기의 그대와
bidnaneun hyangkiie geudaewa
예쁜 포즈로 사진 한 컷
yebbeun pojeuro sajin han kkeod
시계가 멈춘 낙원에서
shigyega meomchun nakweoneseo
눈을 감고 싶소
nuneur gamgo shipso
네온사인들 눈이 부셔
ne onsaindeur nuni bushyeo
별빛은 보이지도 않네
byeorbicheun boijido anhne
도대체 당신
dodaeche dangshin
어디서 꿈꾸나요
eodiseo kkumkkunayo
난 빌딩숲 속
nan birdingsup sok
허수아비
heosuabi
언젠가 그대와 둘이서
eonjenga geudaewa duriseo
어딘가 남쪽 끝 섬에서
eodinga namjjok kkeut seomeseo
쨍쨍한 태양에 불타고
jjaengjjaenghan taeyange burtago
시원한 바람에 춤추고
shiweonhan barame chumchugo
야자나무 그늘 밑에서
yajanamu gruneur miteseo
뽀뽀하고 싶소
bbobbohago shipso
라빠바 빠바바 바빠바
rabbaba bbababa babbaba
라빠바 빠바바 바빠바
rabbaba bbababa babbaba
라빠바 빠바바 바빠바
rabbaba bbababa babbaba
라빠바 빠바바
rabbaba bbababa babbaba
라빠라
rabbara
랄라로
rallaro
애로보보 라보 래보
aerobobo rabo raeno
바보보 두루
babobo duru
허 두애 배보 보보보
heo duae baebo bobobo
바보브법 빠브밥 어우
babobeubeom bbabeubam eomu

** credits to YuNa~PsX@soompi for the romanization, Hangul Lyrics by: gasazip.com

I’m still trying to find the translation for this song. Will be posting the translations when I find it. If you have the translations please leave a message.

if you like the song please click here

(“,)

Thank You!

I made this blog less than 2 months ago, last January 1 to be exact. I had nothing to do at that time and I decided to make one.  It has been less than 2 months and I was so surprized to see that my blog has had 3000 plus visitors and counting — today. I did not expect this because I thought no one would be interested in my blog.

For all of you who visited my blog, I would like to say…

Salamat po!

Thank you!

Kamsahamnida!

Arigatou Gozaimas!

Xie Xie Ne!


glitter-graphics.com

please visit my blog more often! 😀

also visit my blogspot.. i share this with 4 other asian addicts..

www.chipskjaa.blogspot.com

(“,)

Invisible Person – Son Dambi

The song I’m posting now is a song from Son Dambi. She was the one who made the “chair dance” popular in Korea last year (it was the dance for which was featured in her Crazy MV). I’m not a really a fan of hers but I liked her song Invisible Person. I first saw the video on youtube. It was posted by wondersmurf (I had a subscription, and it was featured in my subscribed vids). It’s a sad song but the melody was pleasant, something you would want to hear when you want to relax. so enjoy!

Invisible Person (Romanization)

sarangi mwonyago mureoboneun geu aeui geojitmareul deureumyeo keopireul sikyeo
sarangeun neorago daedaphaji motago keopi jane seoltangeul neoheo

seoltangi noga…neoreul boneun nae mamcheoreom noga
niga neoui sarang ape nokdeut
nado geuraeyo…nae sarangdo jogeum ihaereul haejwo

sarangeun neoya…cheoeum mannan geu nalbuteo neoya
hyeoraekhyeongeul bakkul suga eopdeut…jeonghae jingeoya
geu kkeuchi gyeolguk nunmuriramyeon heullilkke

keopien seoltangi keompyuteoen kibodeu biga ol ttaen usani naegen niga
pillyohae saranghae apajyeodo gwaenchanha annyeong geu malman eopdamyeon
eodireul boni… ni ape nan tumyeonginganini

soricheoya naega boigenni
baro apiya jigeum ni nunape naega itjanha

sarangi mwonji jeongmal molla naege mutneun geoni
malhaejumyeon ttara hal su inni
nareul barabwa naui nun soge sarangi isseo boini

lalala………….. nan utgo itgetjyo
jalhago innayo hoksi naega ulgo innayo

seoltangi noga… neoreul boneun nae mamcheoreom noga
niga neoui sarang ape nokdeut
nado geuraeyo… nae sarangdo jogeum ihaereul haejwo

sarangeun neoya… cheoeum mannan geu nalbuteo neoya
hyeoraekhyeongeul bakkul suga eopdeut… jeonghae jin geoya
geu kkeuchigyeolguk nunmuriramyeon heullilkke

Invisible Person (Translation)

Asking what love is,
listening to his lies, I order coffee
Without answering that it was you,
I put sugar in my coffee

The sugar melts… Like my heart that’s sending you away melts
Like the way your heart melts with your love,
I’m like that too… Please understand my love too

You’re love… From the first day we met, it was you
Like the way you can’t change your blood type… This has already been arranged
If the end of this is tears, I’ll let them fall

In coffee, it’s sugar and with computers, it’s keyboards
When it rains, it’s umbrellas and to me, it’s you
I need you, I love you; even if it hurts, it’s okay
as long as there are no goodbyes

What are you looking at… Am I an invisible person in front of you?
Will you look at me if I scream and shout
I’m right in front of you, right before your eyes

You don’t know what love is and you’re asking me
If I tell you, could you follow it?
Look at me, can you see the love in my eyes?

La la la…….. I’ll be smiling
Are you doing well? Am I possibly crying?

The sugar melts… Like my heart that’s sending you away melts
Like the way your heart melts with your love,
I’m like that too… Please understand my love too

You’re love… From the first day we met, it was you
Like the way you can’t change your blood type… This has already been arranged
If the end of this is tears, I’ll let them fall

** credits to ohdio.com and thelapan.com and emerald.GLADIS@soompi

update… if you like the song please click here

(“,)

We Are Now Strangers – Kim Kyung Rok (VOS) ft. Baby J

I remember one of my officemates bringing a selection of Korean songs to the office but since the titles of the songs were in Hangul, I could not understand it. There was one song in the selection which I liked but I didn’t know what the title was. Then last night as I was watching Pops in Seoul (Arirang TV), the song was one of the tracks that they played. The song is called We Are Now Strangers by Kim Kyung Rok. He is a part of a Korean group called V.O.S (Voice of Soul). This song is part of his People are People album. I like the melody of the song (though I did not understand the lyrics).

We are Now Strangers 이젠 남이야 (Romanization)

[Baby-J Narr.]
Charari man naji malgeol geuraet nabwa
Ige meoya…gyeol guk ireoge dwil geo myeon seo…
Uri geuman…heh eojija…

Urin sarang haji maraseoya dwae uri…
Urin sarang haji maraseoya dwae uri…
Geuman yeogiseo geut naeja

Uri sarang haeseon andwae seoya dwae uri…
Uri sarang haeseon andwae seoya dwae uri…
Seoro bandae roman salja…

*Urin ijen namiya
Nam boda domot hansa iya
Seoroga sangcheo man jugo nun mulman heurigo
Mi uman keojigo geut na

Sarang gateun geo anhae
Geugaji sarang ijen shireo
Dashi neun manju Chijima nae yaegi hajima
Urin nami nika*

[Rap By Baby-J ]
Suri chwihan neoreul naega gidaril piryo eopgo
Pigon haeha neun neoreul bada julil eopgo
Saengil daemada neo egeseo unhae halil eopgo
Amugeodo neo ege nan baral ili eopseo
Geunde chami sang haeji nigawae geojeong dwiji
Na eopshin amugeo domot haneun deh
Jeong malro gwaen chaneun ji… na eopshin gwaen chaneun ji…

Repeat *

Ireol geol wae saranghae ireol geol wae jal hae jungeo ni
It giman him deuleo jige jagu saeng gak nage
Nipumi geuri weo jige

Dashi sarang hajima
Na gateun saram man deul jima
Dogateun sangcheo jujima
Jal hae juji doma
gyeol guk nami nika…

Urin sarang haji mara seoya dwae uri…
Urin sarang haeseon mara seoya dwae uri…
Ijen urido namiya…

We are Now Strangers 이젠 남이야 (Translation)

[Baby-J Narr.]
We shouldn’t have met…what is this?
It was eventually going to end up like this
Let’s break up

We shouldn’t have loved, we…
We shouldn’t have loved, we…
Let’s end it here

We can’t have loved, we…
We can’t have loved, we…
Let’s live our separate lives

*We are now strangers
We are worse off than strangers
All we did was hurt each other
Make each other cry
Grow hatred and end it

I’m not going to love…
I hate love forever now
Let’s not meet again
Don’t talk about me anymore
Because we are now strangers*

[Rap By Baby-J ]
There is no reason to wait for your drunk butt
There is no reason to accept your tired butt
There is no reason for me to feel sorry on your birthday
There is no reason for me to expect anything from you
But it’s weird isn’t it? Why am I worried about you?
You couldn’t do anything without me…
Are you really okay?

Repeat *

If it was going to be like this…Why did you love me?
Why did you treat me good?
You only make it hard for me to forget you
Stop thinking about you, make me long for you

Don’t love me again
Don’t turn to someone else like me
Don’t give me the same pain
Don’t be good to me
When we are nothing but strangers

We shouldn’t have loved, we…
We can’t have loved, we…
We are now strangers

**credits to jreissoi90@youtube for the video, dolphin115@soompi for the romanization and xenojoey@soompi for the translation

** update.. please click here if you like the song
(“,)