We were having dinner yesterday with my officemates and another friend at La Maison. We were talking about several things then the topic shifted to Korean songs. We were esecially interested with the song Nobody by Wonder Girls.
I remember last year, my friend Doms (who was with us last night), posted on his multiply site the video of this song. From that time on I fell in love with the song. This song is currently very popular in Korea, and if I may declare, all over the world — thanks to Perez Hilton!
The song’s tune makes you want to get up and dance. The video’s concept is about a group of girls, who were at first back up singers, but they made it big on a night when the main act could not sing because he was stuck in the toilet! The video setting is that of the 60’s.
Enjoy the video!
Nobody Lyrics (credits to yesayoke)
You Know I still Love You Baby. And it will never change.
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
nan shirheunde wae nal mireonaeryeogo hani jaggu naemareul deutji anhgo
wae ireohke dareun namja-ege nal bonaeryeo hani eoddeohke ireoni
nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal
ijen geumanhae neon nareul aljanha wae weonhajido anhneungeol gangyohae
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
nan joheunde nan haengbokhande neoman isseumyeon dwae deo baralge eobtneunde
nugul mannaseo haengbokharan geoya nan neol ddeonaseo haengbokhal su eobseo
nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal
mari an dwoeneun marigan geol wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhae
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
I don’t want nobody body. I don’t want nobody body.
naneun jeongmal niga animyeon niga animyeon shilhdan maryeo-ahhh
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody
(rap)
Back to the days when we were so young and wild and free
modeunge neomuna ggumman gateodeon geuddaero doragago shipeunde
wae jaggu nareul mireo naeryeohae
Why do you push me away. I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you.
Nobody (Translation, credits to ndhas)
You know I still love you baby
And it will never change
Chorus
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you
I don’t want anyone else
I can’t have anyone but you
I want nobody nobody, nobody nobody
Why are you trying to push me away? I hate it.
You ignore what I am saying
Why are you trying to send me to other guys?
Why are you doing this?
Saying that this is for my own good
Saying that you are just not enough
Stop it right now, you know me well enough
Why are you forcing what you know I don’t want?
Chorus x2
I’m satisfied, I’m happy
If I have you I don’t want for anything else
Who do you want me to meet and be happy with?
I can’t be happy away from your side
Saying that this is for my own good
Saying that you are just not enough
Why can’t you understand that it makes no sense?
How can I be happy without you?
Chorus x2
I don’t want nobody, body body
I don’t want nobody, body body
Really, if it is not you
I hate it!
Chorus x2
Back to the days
When we were so young
And wild and free
Everything was just like a dream
I want to go back to those times
Why do you keep on pushing me away?
Why do you push me away?
I don’t want nobody, nobody
Nobody nobody but you
To download the song please click here.